YORKSHIRE born and Yorkshire bred, strong in the arm and weak in the head
otra varianto reza:
Yorkshireman born and bred, strong in arm, thick in't 'ed!
The Beach at Filey in Yorkshire, England par Carl Wilhelm Bøckmann Baarth - 1891 - Nationalmuseum Sweden, Sweden - Public Domain. http://www.europeana.eu/item/2064116/Museu_ProvidedCHO_Nationalmuseum__Sweden_18450 |
"Nacido en YORKSHIRE y criado en Yorkshire, fuerte en el brazo y débil en la cabeza" es un dicho proverbial, de mediados del siglo XIX; los nombres de otros condados y ciudades ingleses (principalmente del norte) también se utilizan en lugar de Yorkshire.