uk

   

English As A Second Language

   coe
 ESL      chat  team  lab    cefr

YORKSHIRE born and Yorkshire bred, strong in the arm and weak in the head

 YORKSHIRE born and Yorkshire bred, strong in the arm and weak in the head

 

otra varianto reza:

 

Yorkshireman born and bred, strong in arm, thick in't 'ed!

 

The Beach at Filey in Yorkshire, England par Carl Wilhelm Bøckmann Baarth - 1891 - Nationalmuseum Sweden, Sweden - Public Domain.
http://www.europeana.eu/item/2064116/Museu_ProvidedCHO_Nationalmuseum__Sweden_18450

 

"Nacido en YORKSHIRE y criado en Yorkshire, fuerte en el brazo y débil en la cabeza" es un dicho proverbial, de mediados del siglo XIX; los nombres de otros condados y ciudades ingleses (principalmente del norte) también se utilizan en lugar de Yorkshire.

Previous Post Next Post