uk

   

English As A Second Language

   coe
 ESL      chat  team  lab    cefr

YOUNG folks think old folks to be fools, but old folks know young folks to be fools

The young people think the old people are fools -- but the old people know the young people are fools.

― Agatha Christie, Murder at the Vicarage  

 

Esta cita del libro Muerte en la vicaría de Agatha Cristie existe también en otra variante:

Young people think they are wiser than their elders, but the opposite is true.

The Kitchen Maid par Rembrandt Harmensz. van Rijn - 1651 - Nationalmuseum Sweden, Sweden - CC BY-SA.
https://www.europeana.eu/item/2063602/SWE_280_003

 
 
Su significado es simple. Se refiere a la prepotencia de los jóvenes de pensar que saben más que los mayores.
No es difícil entender este proverbio, pero es uno de los más controversos.

Algunos de los argumento en favor son:
  • Los jóvenes creen que son más sabios porque carecen de perspectiva.

Pero hay casi más argumentos en contra.

  • ¿Porqué no debería ser posible?
  • ¿Hay realmente una correlación entre experiencia o edad y sabiduría?
  • ¿Realmente creen los jóvenes que saben tanto? ¿No está la adolecencia más bien lleno de dudas y miedos?
Previous Post Next Post